恋の瞬間 生まれ変わる

在恋心起始的时刻仿佛重生

青空とキミだけなの

(资料图片)

也就青空与你

（Tu Lu Tu Shu——Wa ）

（Tu Lu Tu Pa Du Pa— ）

ねぇ 花咲く道を揺らす 二人の影に

那  繁花盛开之路摇曳着两人的身影

ちょっぴり触れて こっそり

只是轻轻地  悄悄触碰

ときめくココロ

内心就变得雀跃

もう いつもその表情

那一如往常的表情

やさしい鈍感な笑顔

那温柔又迟钝的笑容

結局気づかないでしょ？

结果也没有注意到对吧

ガッカリ 今日も

今天也是失望而归

Lan lan 恋のステップ

Lan lan  恋爱的舞步

Tu tu 奏でましょう

Tu tu 将其奏响吧

「もっと知りたい」 「近づきたい」

想要更加了解你    想要与你接近

「私を見て」 「気持ちに気づいて」

看着我       注意到这份心情

Shining charming blooming be mine

キミのこと キミのこと

多么的希望 多么的希望

「好き」 っ て叫びたいんだ

大声呼喊我好喜欢你 

わたしだけ  わたしだけ

请你回过头 请你回过头

振り向いて笑って

露出只属于我的笑脸

ふしぎだね   キミを想えば

只要想起你 不可思议的

世界は色づいてく

世界便染上缤纷色彩

まだまだまだまだ

绝对绝对绝对

このまま終わらせないよ 恋を

不会就此轻易结束  这份恋情

運命の人 めぐり逢えた

终于邂逅命中注定之人

ずっとずっと そばにいるよ

我会永远陪伴在你身边

もっと 笑顔見せてね

请多让我看看你的笑容吧