(资料图片)

1、这段话译为：自以为有功劳而骄傲自大，行事完全凭着个人专断的想法却不向古代贤人们学习，自认为可以创就霸王一样的事业，想凭借武力征伐，来管理统治天下，没想到短短五年时间就迅速使国家灭亡了。

2、原文节选：及羽背关怀楚，放逐义帝，而怨王侯畔己，难矣。

3、自矜功伐，奋其私智而师古，始霸王之国，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚的觉寤，不自责过失，乃引“天亡我，非用兵之罪”，岂不谬哉。

4、这段话是司马迁对项羽的评价，出自《汉书》的《陈胜项籍传》，作者班固。

5、项籍即项羽。

6、扩展资料：班固（建武八年32年－永元四年92年），东汉官吏、史学家、文学家。

7、史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。

8、除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。

9、参考资料：百度百科-自矜攻伐，百度百科-陈胜项籍传。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。